La Feria de Frankfurt cancela la entrega de un premio a una escritora palestina.
El mayor evento editorial a nivel internacional no concederá el galardón previsto para Adania Shibli por su novela 'Un detalle menor', que habla sobre la ocupación militar israelí.
La Feria de Frankfurt ha decidido cancelar la entrega del galardón que iba a conceder a la escritora palestina Adania Shibli. Un detalle menor, la obra por la que iba a ser condecorada, está ambientada en 1948. El libro narra cómo los soldados de una unidad militar israelí se encuentran en el desierto del Néguev a una joven palestina entre las dunas; la apresan, encierran en su campamento, violan en grupo, matan y entierran en la arena.
La escritora Lucía Rosa González, invitada a la Feria de Frankfurt con su libro ‘Diario de un volcán’
“Condenamos enérgicamente el terrorismo terrible de Hamás contra Israel. El terror contra Israel contradice todos los valores de la Feria del Libro de Frankfurt”, declaró el director del evento, Juerguen Boos, en el comunicado con el que justificaron su decisión, y que recoge The New York Times. El evento editorial más importante a nivel internacional se celebrará entre los próximos 18 y 22 de octubre; y la escritora iba a ser distinguida con el Premio LiBeraturpreis este viernes, día 20.
Desde Hoja de Lata, la editorial española que ha distribuido Un detalle menor, tachan ante este periódico de censura la decisión de la Feria. La compañía valora que el motivo que les ha llevado a tomarla es “el tremendo trauma y complejo de culpa que tiene la sociedad alemana con la comunidad judía, que le lleva a defender situaciones indefendibles, como es el conflicto árabe israelí y la ocupación de Palestina por parte de Israel”.
“Se han echado para atrás en cuanto al premio, que le habían dado bien merecido objetivamente en base a criterios literarios. Pedimos que reconsideren la situación, que mantengan el premio y que celebren la ceremonia de entrega”, añade Daniel Álvarez, uno de los editores de la compañía.
El Premio LiBeraturpreis lo otorga dentro del marco de la Feria LitProm, una asociación privada alemana, a la que pertenece el propio Juerguen Boos. La condecoración destaca cada año la obra de una autora africana, asiática, latinoamericana o procedente del mundo árabe. En un primer momento, el evento editorial se escudó en que la suspensión de la entrega dependía de esta empresa. Algo que en Hoja de Lata consideran una “impostura” y que realmente ha sido una excusa para “lavarse las manos”.
“Debido a la guerra iniciada por Hamás, por la que millones de personas e Israel y Palestina están sufriendo, la organización de LitProm ha decidido suspender la ceremonia de entrega del Premio LiBeraturpreis en la Feria de Frankfurt”, recogen en el escrito la asociación, “se está buscando el mejor formato para poder llevar a cabo el acto en otro momento. El Premio a Adania Shibli no ha estado nunca en duda”.
Al tiempo que Adania Shibli se ha quedado sin espacio adicional dentro de la Feria de Frankfurt, la organización ha decidido “crear espontáneamente una espacio adicional para las voces israelíes”. Así lo hizo saber en el mismo comunicado en el que anunció la cancelación de la entrega.
Una autora “íntegra hasta las últimas consecuencias”
Adania Shibli (Palestina, 1974) es una narradora, dramaturga y poeta que vive a caballo entre Beirut y Berlín. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, hebreo y coreano. Sus dos primeras novelas, Masaas (2002) y Kulluna Ba’eed Bethat al Miqdar ‘an al Hub (2004) le valieron para ser reconocidas con el Premio a los Jóvenes Escritores de Palestina que concede la Fundación AM Qattan.
En 2005 escribió también The Error, que se representó en el Tristan Bates Theatre de Londres y el Golden Threads de San Francisco. Además, fue nombrada como una de las Beirut30, el presitgioso grupo de 39 autores árabes menores de 40 años seleccionados a través del concurso organizado por la revista Banipal y el Hay Festival. Su tercer libro, Un detalle menor, fue publicado en 2019. Por él fue nominada a reconocimientos como el National Book Award y el Man Booker.
“Es terriblemente íntegra hasta las últimas consecuencias”, describe a la escritora su editor en nuestro país. “No pudimos promocionar Un detalle menor en España porque iban a darle un premio en la Fundación Tres Culturas de Sevilla. Ella investigó quién estaba en el patronato y descubrió que había una persona que había colaborado con universidades israelíes. Pidió explicaciones, no le convencieron y, pese a que hubo autores palestinos que mediaron, declinó la invitación. Es una persona íntegra”, concluye.
Recogida de firmas de más de 600 autores
La editorial Hoja de Lata no ha sido la única en manifestar su apoyo a la escritora palestina. Otros más de 600 autores y editores han firmado una carta en contra de la suspensión de la entrega del premio orquestada por la Feria de Frankfurt.
Con su escrito, en el que han participado figuras como Wallace Shawn, Colm Tóibín, Kamila Shamsie, William Dalrymple, Eileen Myles, Hari Kunzru y Rachel Kushner, piden que reconsideren su decisión. Afirman que el evento editorial tiene “la responsabilidad de crear espacios para que los escritores palestinos puedan compartir sus pensamientos, sentimientos y reflexiones sobre literatura en estos tiempos terribles y crueles; y no cerrarles puertas”.
“La novela hace referencia a eventos que han sido ampliamente documentados, sobre la violación de una chica beduina en 1949 por una unidad militar israelí”, afirman sobre la publicación de Shibli.
https://www.eldiario.es/cultura/libros/ ... 00914.html
Israel/Palestina
Re: Israel/Palestina
El negocio de la guerra: Israel compra el 80% de su armamento a Estados Unidos
Con 23.000 millones de dólares en gasto militar, el país hebreo supera a Polonia, Brasil o España y en porcentaje sobre el PIB sólo Ucrania gasta más
Aproximadamente el 2,2% del PIB global se dedica al negocio de la guerra, según el Instituto Internacional de Investigaciones para la Paz de Estocolmo (SIPPRI). La invasión de Ucrania motivó que Rusia ascendiese su gasto militar hasta el 4,1% del PIB, mientras que el Estado ucraniano invirtió el 34% de su riqueza nacional.
En números globales, Estados Unidos es el país que más gasta en Defensa: el 39% del gasto militar global. Tres veces más que China, que es la segunda potencia en el negocio de la guerra. Israel, a pesar de que es un país minúsculo en población —9,5 millones, menos que Portugal— es el decimosexto país del mundo en gasto militar y sus principales proveedores son Estados Unidos y Alemania.
A medida que Israel aumenta su gasto militar, que llega al 4,5% de su PIB, más que en inversión educativa, Estados Unidos ve crecer sus ingresos de forma directa. El 80% de las armas que Israel compró en 2022 se las compró a EEUU, el 20% restante a Alemania. En venta de armas, el negocio de la potencia estadounidense no tiene rival. En el último año creció un 49%, hasta alcanzar los 205.000 millones de dólares. Es decir, la industria de la guerra en Estados Unidos supone un 20% del PIB español.
https://diariored.canalred.tv/internaci ... os-unidos/
Con 23.000 millones de dólares en gasto militar, el país hebreo supera a Polonia, Brasil o España y en porcentaje sobre el PIB sólo Ucrania gasta más
Aproximadamente el 2,2% del PIB global se dedica al negocio de la guerra, según el Instituto Internacional de Investigaciones para la Paz de Estocolmo (SIPPRI). La invasión de Ucrania motivó que Rusia ascendiese su gasto militar hasta el 4,1% del PIB, mientras que el Estado ucraniano invirtió el 34% de su riqueza nacional.
En números globales, Estados Unidos es el país que más gasta en Defensa: el 39% del gasto militar global. Tres veces más que China, que es la segunda potencia en el negocio de la guerra. Israel, a pesar de que es un país minúsculo en población —9,5 millones, menos que Portugal— es el decimosexto país del mundo en gasto militar y sus principales proveedores son Estados Unidos y Alemania.
A medida que Israel aumenta su gasto militar, que llega al 4,5% de su PIB, más que en inversión educativa, Estados Unidos ve crecer sus ingresos de forma directa. El 80% de las armas que Israel compró en 2022 se las compró a EEUU, el 20% restante a Alemania. En venta de armas, el negocio de la potencia estadounidense no tiene rival. En el último año creció un 49%, hasta alcanzar los 205.000 millones de dólares. Es decir, la industria de la guerra en Estados Unidos supone un 20% del PIB español.
https://diariored.canalred.tv/internaci ... os-unidos/
Re: Israel/Palestina
Nueva York, París, Londres: millares de ciudadanos marchan para apoyar a Palestina en países pro-israelíes
Estas movilizaciones de ámbito europeo contrastan con el alineamiento total de los gobiernos y de la Unión Europea con la masacre que está llevando a cabo en Gaza el ejército de Israel
Desde que el Estado de Israel a través de Netanyahu declarara la guerra total a Palestina, las poblaciones de importantes ciudades del mundo como Nueva York o París se han movilizado para mostrar su apoyo al pueblo palestino y su rechazo a la guerra declarada por Israel. Estas movilizaciones contrastan con la línea política que están desplegando los gobiernos de Europa y Estados Unidos y sus brazos mediáticos, donde el apoyo a Israel ha sido explícito y donde los gobiernos han tomado una deriva autoritaria al llegar a prohibir manifestaciones en apoyo a Palestina, como ha sucedido en Francia o Alemania. En Berlín, de hecho, la policía suspendió dos concentraciones que iban a tener lugar el miércoles convocadas por representar una amenaza a la seguridad y al orden públicos. En otras ciudades de Europa, así como en América Latina y Oriente Medio, sí que ha habido manifestaciones.
https://static.euronews.com/articles/st ... 968106.jpg
Estas movilizaciones de ámbito europeo contrastan con el alineamiento total de los gobiernos y de la Unión Europea con la masacre que está llevando a cabo en Gaza el ejército de Israel
Desde que el Estado de Israel a través de Netanyahu declarara la guerra total a Palestina, las poblaciones de importantes ciudades del mundo como Nueva York o París se han movilizado para mostrar su apoyo al pueblo palestino y su rechazo a la guerra declarada por Israel. Estas movilizaciones contrastan con la línea política que están desplegando los gobiernos de Europa y Estados Unidos y sus brazos mediáticos, donde el apoyo a Israel ha sido explícito y donde los gobiernos han tomado una deriva autoritaria al llegar a prohibir manifestaciones en apoyo a Palestina, como ha sucedido en Francia o Alemania. En Berlín, de hecho, la policía suspendió dos concentraciones que iban a tener lugar el miércoles convocadas por representar una amenaza a la seguridad y al orden públicos. En otras ciudades de Europa, así como en América Latina y Oriente Medio, sí que ha habido manifestaciones.
https://static.euronews.com/articles/st ... 968106.jpg
Re: Israel/Palestina
Verdades incontestables las del diputado irlandés. Va siendo hora de sacar los colores a toda esa panda de sinvergüenzas que comandan la Unión Europea, empezando por la pérfida von der Leyen y terminando por cualquier otro de su camarilla.
Menudo fiasco, la UE.
Menudo fiasco, la UE.
Re: Israel/Palestina
Israel bombardea un hospital y después acusa a Hamás y a la Jihad Islámica con un vídeo de 2022
A última hora de la tarde de ayer, ejército de Israel bombardeó el hospital de Al Ahli en la franja de Gaza, asesinando a cientos de pacientes y personal sanitario
Rápidamente, la persona a la que Netanyahu designó como portavoz digital extraoficial, Hananya Naftali, reconoció la autoría de Israel y la celebró, afirmando que dentro del hospital había una base terrorista; aunque rápidamente borró el tuit.
A continuación, la cuenta oficial del gobierno de Israel, acusó a Hamás de la autoría de la masacre utilizando un vídeo de otro bombardeo con una fecha anterior; también tuvieron que borrarlo rápidamente cuando se descubrió la discrepancia.
Diferentes portavoces del gobierno y del ejército israelí han acusado indistintamente a Hamás o a la Yihad Islámica de ser los autores.
Destacados periodistas españoles con larga experiencia en el conflicto, como Fran Sevilla de RNE, han señalado que ni Hamás ni la Yihad Islámica disponen de misiles con esa capacidad de destrucción, sino de cohetes con una capacidad de destrucción mucho menor.
Esta mañana, la inmensa mayoría de la prensa española no se ha atrevido a señalar la autoría de Israel, en una operativa que algunos han parafraseado utilizando un antiguo titular «Los judíos del gueto de Varsovia denuncian una masacre de los alemanes. Goebbels lo niega y acusa a los rabinos de los asesinatos.
https://diariored.canalred.tv/internaci ... o-de-2022/
A última hora de la tarde de ayer, ejército de Israel bombardeó el hospital de Al Ahli en la franja de Gaza, asesinando a cientos de pacientes y personal sanitario
Rápidamente, la persona a la que Netanyahu designó como portavoz digital extraoficial, Hananya Naftali, reconoció la autoría de Israel y la celebró, afirmando que dentro del hospital había una base terrorista; aunque rápidamente borró el tuit.
A continuación, la cuenta oficial del gobierno de Israel, acusó a Hamás de la autoría de la masacre utilizando un vídeo de otro bombardeo con una fecha anterior; también tuvieron que borrarlo rápidamente cuando se descubrió la discrepancia.
Diferentes portavoces del gobierno y del ejército israelí han acusado indistintamente a Hamás o a la Yihad Islámica de ser los autores.
Destacados periodistas españoles con larga experiencia en el conflicto, como Fran Sevilla de RNE, han señalado que ni Hamás ni la Yihad Islámica disponen de misiles con esa capacidad de destrucción, sino de cohetes con una capacidad de destrucción mucho menor.
Esta mañana, la inmensa mayoría de la prensa española no se ha atrevido a señalar la autoría de Israel, en una operativa que algunos han parafraseado utilizando un antiguo titular «Los judíos del gueto de Varsovia denuncian una masacre de los alemanes. Goebbels lo niega y acusa a los rabinos de los asesinatos.
https://diariored.canalred.tv/internaci ... o-de-2022/